คำศัพท์ที่ใช้เกี่ยวกับเรื่องปัญหาปี ค.ศ. 2000 มีอะไรบ้าง

          ปัญหานี้เริ่มมีการกล่าวถึงกันมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1990 และมาเน้นมากขึ้นหลังจากปี ค.ศ. 1995 ซึ่งมีเวลาอีกประมาณห้าปีจนถึงวันที่ 1 มกราคม 2000 มีผู้กล่าวถึงปัญหานี้ด้วยคำศัพท์หลายคำ เช่น

          Year 2000 Problem "ปัญหาปี 2000" เป็นคำที่ใช้กันทั่วไป มีพบเห็นได้บ่อย ๆ เพราะสื่อความในตัวเอง ปัญหาปี 2000 จึงแปลความหมายได้ว่าเมื่อถึงปี ค.ศ. 2000 จะมีปัญหาเกิดขึ้นกับระบบคอมพิวเตอร์ หรือระบบการประมวลผลข้อมูลต่าง ๆ

          The Millennium Bug "ข้อผิดพลาดสหัสวรรษ" ข้อผิดพลาดของโปรแกรมคอมพิวเตอร์เรียกว่า บัก (bug) ดังนั้น Millennimu Bug จึงหมายถึง ข้อผิดพลาดที่เกิดจากปีที่ลงท้ายด้วย 0 สามตัว หรือทุก ๆ หนึ่งพันปี ซึ่งก็คือปี 2000 นี้ด้วยนั่นเอง

          Y2K เป็นตัวย่อทางภาษาที่ใช้ทางด้านคอมพิวเตอร์ K มาจากกิโลในทางตัวเลขหมายถึงพัน 2K จึงหมายถึง 2000 และ Y2K จึงหมายถึง ปี ค.ศ. 2000