๤෤¨Ñ´ÊÑÁÁ¹Ò¡ÃеØé¹Ë¹èǧҹÃÑ°àÃè§á¡é»ÑËÒ Y2K
àÁ×èÍÇѹ·Õè 20 ÊÔ§ËÒ¤Á·Õè¼èÒ¹ÁÒ ÈÙ¹Âì»ÃÐÊÒ¹áÅдÓà¹Ô¹¡ÒÃá¡é䢻ÑËÒ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì»Õ ¤.È. 2000 ÈÙ¹Âìà·¤â¹âÅÂÕÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊìáÅФÍÁ¾ÔÇàµÍÃìáË觪ҵÔä´é¨Ñ´á¶Å§¢èÒÇáÅÐÊÑÁÁ¹Òã¹ËÑÇ¢éÍàÃ×èͧ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì»Õ ¤.È. 2000 : ¹âºÒÂáÅÐá¹Ç·Ò§¡ÒÃá¡éä¢ã¹ÀÒ¤ÃÑ° ³ Ëéͧ Plenary Hall áÅÐ BallRoom ÈÙ¹Âì¡ÒûÃЪØÁáË觪ҵÔÊÔÃÔ¡ÔµÔì
â´ÂÁÕ Ï¾³Ï Ãͧ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ ¹ÒÂÊØÇÔ·Âì ¤Ø³¡ÔµµÔ à»ç¹»Ãиҹ «Öè§ÁÕ¼Ùéà¢éÒÃèÇÁÊÑÁÁ¹Ò¨Ò¡Ë¹èǧҹÃÒª¡ÒÃãËé¤ÇÒÁʹã¨à¢éҿѧà»ç¹¨Ó¹Ç¹¡ÇèÒ 500 ¤¹
Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì㹡ÒèѴÊÑÁÁ¹Ò¤ÃÑ駹Õéà¾×èͪÕéᨧá¹Ç¹âºÒÂáÅÐÁҵáÒáÒÃá¡é䢻ÑËÒ Y2K â´Âà¹é¹·Õè¨ÐªÕéᨧº·ºÒ·áÅСÅä¡ã¹¡ÒÃá¡é䢻ÑËÒ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìã¹ÀÒ¤ÃÑ° ÍÕ¡·Ñé§Âѧà»Ô´àÇ·ÕÍÀÔ»ÃÒÂãËéáµèÅÐ˹èǧҹä´éÃдÁÊÁͧáÅ¡à»ÅÕ蹤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹áÅСÅÂØ·¸ì㹡ÒÃá¡é»ÑËҴѧ¡ÅèÒÇ«Ö觡ѹáÅСѹ à¾×è͹Óä»»ÃѺãªé¡ÑºË¹èǧҹ¢Í§µ¹ä´éÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧáÅÐÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾µèÍä»
㹡ÒÃÊÑÁÁ¹Ò¤ÃÑ駹ÕéÁÕÇÔ·ÂҡüÙé·Ã§¤Ø³ÇزÔáÅлÃÐʺ¡Òóìã¹´éÒ¹¡ÒÃá¡é䢻ÑËÒ Y2K ¨Ò¡ËÅÒÂ˹èǧҹ·Ñ駨ҡÀÒ¤ÃÑ° áÅÐàÍ¡ª¹ ÁÒÍÀÔ»ÃÒÂãËé¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁà¢éÒã¨ã¹àÃ×èͧ´Ñ§¡ÅèÒÇ â´Â㹪èǧàªéÒÁÕ¡ÒúÃÃÂÒÂàʹÍá¹Ð¤ÇÒÁ¤Ô´àË繨ҡ˹èǧҹ·ÕèÁÕ»ÃÐʺ¡ÒóìáÅÐÁÕ¤ÇÒÁÃÙéã¹àÃ×èͧ¡ÒÃá¡é䢻ÑËÒ Y2K 4 ·èÒ¹ ä´éá¡è
´Ã.ÇѹªÑ ÍÃÔ¾ط¸Ô¾§Èì ¨Ò¡ÊÁÒ¤Á¸¹Ò¤ÒÃä·Â ¹ÒÂ¾Ä²Ô àÁÒÅÒ¹¹·ì µÑÇá·¹¨Ò¡ÊÀÒÍصÊÒË¡ÃÃÁáË觻ÃÐà·Èä·Â ´Ã.»ÃÐÊÔ·¸Ô ·Õ±¾Ø²Ô ¨Ò¡ÊÁÒ¤Áâ·Ã¤Á¹Ò¤ÁáË觻ÃÐà·Èä·Â áÅйÒ»ÃÒâÁ·Âì ¾§Éì·Í§ µÑÇá·¹¨Ò¡ÊÁÒ¤Á¸ØáԨ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìä·Â «Ö觺ÃÃÂÒÂÁÕ»ÃÐà´ç¹ÊÓ¤ÑÊÃØ»ä´é¤×Í
- ã¹Êèǹ¢Í§ÊÁÒ¤Á¸¹Ò¤ÒÃä·Â ä´éÁÕ¡ÒèѴ·Ó Web Site à¾×èÍá¨é§¢éÍÁÙÅ¢èÒÇÊÒÃãËéá¡èÊÁÒªÔ¡ áÅÐÁÕ¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕè¹¢éÍÁÙÅ¡ÒÃá¡é»ÑËÒÃÐËÇèÒ§ÊÁÒªÔ¡¸¹Ò¤ÒôéÇ¡ѹàͧ ã¹ÊèǹÃкºà§Ô¹½Ò¡ «Öè§à»ç¹Ãкº·ÕèµéͧÃÕº´Óà¹Ô¹¡ÒÃá¡éä¢ â´Âä´éàÃÔèÁÊÓÃǨ»ÃÐàÁÔ¹áÅÐá¡é䢨ҡÃкºáÁè (Host System) áÅÐÃÒ§ҹãËé·Ò§¸¹Ò¤ÒÃáË觻ÃÐà·Èä·Â·ÃÒºà»ç¹ÃÐÂÐæ ·Ñ駹Õéµéͧ¼èÒ¹¡ÒÃÃѺÃͧ¨Ò¡¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒâͧáµèÅи¹Ò¤Òáè͹ ¡Ó˹´àÊÃç¨à´×͹¾ÄȨԡÒ¹ 2541 ¹Õé àª×èÍÇèÒ¸¹Ò¤ÒèÐÊÒÁÒöãËéºÃÔ¡ÒÃàºÔ¡¶Í¹ä´éµÒÁ»¡µÔ
- ÊÓËÃѺÊèǹ¢Í§ÊÀÒÍصÊÒË¡ÃÃÁáË觻ÃÐà·Èä·Â ä´é´Óà¹Ô¹¡ÒÃ㹡ÒÃá¡é䢻ÑËҴѧ¡ÅèÒÇ仺éÒ§áÅéÇ ¡ÅèÒǤ×Í ÊèǹãËèÂѧÍÂÙèã¹¢Ñ鹵͹¢Í§ Awareness Êèǹ»ÑËÒ·Õ辺㹵͹¹Õé¡ç¤×Í ¢Ò´¡ÒÃÇÒ§á¹Ç·Ò§¡ÒÃá¡éä¢ÃèÇÁ¡Ñ¹ÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§ÃÐËÇèÒ§ÊÀÒÍصÊÒË¡ÃÃÁáÅÐÊÁÒªÔ¡ à¹×èͧ¨Ò¡âç§Ò¹ËÃ×ͼÙé»ÃСͺ¡ÒÃÂѧµéͧ»ÃФͧµÑÇãËéÃÍ´¨Ò¡ÊÀÒÇÐàÈÃÉ°¡Ô¨ ÍÕ¡»ÑËÒ˹Ö觤×Í âç§Ò¹·Õèãªé¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¤Çº¤ØÁ «Ö觵éͧµÔ´µè͡Ѻ¼Ùé¼ÅÔµà¤Ã×èͧ¨Ñ¡ÃáÅÐá¡é䢤è͹¢éÒ§ÂÒ¡ áÅÐÍÒ¨ä´éÃѺ¼Å¡ÃзººéÒ§
- ´éÒ¹ÊÁÒ¤Áâ·Ã¤Á¹Ò¤ÁáË觻ÃÐà·Èä·Â ¡ÅèÒǶ֧»ÑËÒ·Õè¨Ðà¡Ô´ã¹Ãкº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì·Õèãªé㹡ÒäǺ¤ØÁ§Ò¹´éÒ¹â·Ã-¤Á¹Ò¤Á àªè¹ Ãкº Network Management, DataBase, Computer System «Ö觨еéͧ¨Ñ´ÅӴѺ¤ÇÒÁÊӤѢͧÃкº à¾×èÍá¡é䢻ÑËÒ áÅÐã¹´éÒ¹ Supplier àͧ¡çÁÕ»ÑËÒàªè¹¡Ñ¹ ¤×ÍÁÑ¡¨Ð Upgrade Software µÅÍ´àÇÅÒ¨Ö§·ÓãËéà¡Ô´»ÑËÒ¡ÒÃŧ·Ø¹ã¹Êèǹ¹Õé ¨Ö§ä´éÁÕ¡ÒÃÃÇÁ¡ÅØèÁã¹ÃÙ»ÊÁÒ¤Áâ·Ã¤Á¹Ò¤Á â´ÂÁÕ Supplier à»ç¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ
- ÊèǹÊØ´·éÒÂä´éá¡è ÊÁÒ¤Á¸ØáԨ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìä·Â ¡ÅèÒǶ֧㹻ÃÐà·ÈÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò·ÕèÁÕ¡ÒÃà»Ô´àÇçºä«µì ãËé·Ø¡Ë¹èǧҹá¨é§Ê¶Ò¹ÀÒ¾¡ÒÃá¡é䢻ÑËÒãËéÃÑ°ºÒÅ¡ÅÒ§·ÃÒº áÅмÙé¹ÓÃдѺÊÙ§¢Í§»ÃÐà·Èä´éãËé¤ÇÒÁÊÓ¤ÑáÅлÃСÒÈà»ç¹¹âºÒÂÍÂèÒ§à´è¹ªÑ´ Êèǹ»ÃÐà·Èä·Â àÁ×èÍà·Õº¡Ñº»ÃÐà·ÈµèÒ§æ áÅéǶ×ÍÇèÒ´Óà¹Ô¹¡ÒÃÅèÒªéÒ áÅÐ㹡ÒÃá¡éä¢ÃкºµèÒ§æ ÀÒÂã¹Í§¤ì¡Ã µéͧ¤Ó¹Ö§¶Ö§Ãкº·Õèàª×èÍÁ⧡ѺÃкºÍ×è¹æ ´éÇ áÅФÇÃÁÕ¡ÒèѴÃдѺ¤ÇÒÁÊӤѢͧÃкº ¡ÒÃÇҧἹáºè§ä´éà»ç¹ 4 à¿Ê ¤×Í 1. Initiation 2. Business Impact Analysis 3. Contingency Planning 4. Testing áÅеéͧÁÕ·ÕÁ§Ò¹·Õè·Ó§Ò¹àµçÁàÇÅÒ
㹪èǧºèÒÂä´éÁÕ¡ÒÃáºè§¡ÅØèÁÍÀÔ»ÃÒ â´ÂÂÖ´ËÅÑ¡¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÂÔè§ÂÇ´ áºè§ä´éà»ç¹ 4 ¡ÅØèÁ¤×Í ¡ÅØèÁ¡ÒÃà§Ô¹¡Òø¹Ò¤Òà ¡ÅØèÁ¤ÇÒÁÁÑ蹤§»ÅÍ´ÀÑÂ/ªÕÇÔµáÅзÃѾÂìÊÔ¹
¡ÅØèÁÊÒ¸ÒóٻâÀ¤ áÅСÅØèÁâ·Ã¤Á¹Ò¤Á
¹ÒÂàÁ¸Ò ÊØÇÃóÊÒà ¼ÙéÍӹǡÒýèÒÂà·¤â¹âÅÂÕÊÒÃʹà·È µÑÇá·¹¸¹Ò¤ÒÃáË觻ÃÐà·Èä·Â
¡ÅèÒÇÇèÒ¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃá¡é䢢ͧ¸¹Ò¤ÒÃáË觻ÃÐà·Èä·Â¹Ñé¹ ä´éÇÒ§¡Ãͺ¹âºÒÂäÇéªÑ´à¨¹
â´ÂàÃÔèÁÈÖ¡ÉÒÁÒµÑé§áµè»Õ 1997 ÊÓËÃѺ¡ÒÃá¡é»ÑËÒ ·Ò§¸¹Ò¤ÒÃÏ ·Óàͧ·Ñé§ËÁ´
µÒÁÁҵðҹ¢Í§ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò áÅÐàµÃÕÂÁ§º»ÃÐÁÒ³äÇéÊÓËÃѺá¡é»ÑËÒ»ÃÐÁÒ³ 10 ÅéÒ¹ºÒ·
«Öè§ã¹¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒùÑé¹ÁÕ¡ÒÃŧÃÒÂÅÐàÍÕ´·Ø¡¢Ñ鹵͹áÅÐÁÕ¡ÒáÓ˹´àÇÅÒáÅéÇàÊÃç¨ÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹
¤Ò´ÇèÒ¨ÐàÊÃç¨ã¹»Õ¹Õé áÅШз´ÊÍºã¹µé¹»Õ 1999
´éÒ¹¹ÒÂÁÒ¹ÔµÂì ¨ÔµÇѲ¹Ò¡Ã µÑÇá·¹¨Ò¡¸¹Ò¤ÒáÃاä·Â ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) ¡ÅèÒÇÇèÒ
§º»ÃÐÁÒ³·Õèãªé㹡ÒÃá¡é»ÑËҢͧ¸¹Ò¤ÒûÃÐÁÒ³ 200 ÅéÒ¹ºÒ·
·Ñ駹Õéä´éÁÕ¡Ó˹´äÇéÇèҨзӡÒÃá¡éä¢ãËéàÊÃç¨ÀÒÂã¹äµÃÁÒÊáá¢Í§»Õ
2542 ÊèǹàÇÅÒ·ÕèàËÅ×ͨÐà»ç¹¡ÒÃ- ·´ÊͺÃкº
¹Í¡¨Ò¡¹ÕéáÅéÇÂѧá¡éä¢Ãкº·ÕèäÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡ÑºäÍ·Õ áµèÁռšÃзº àªè¹
Ãкº¨Ñ´à¡çºàÍ¡ÊÒà ÃкºÍÒ¤Òà à¤Ã×èͧãªéÊӹѡ§Ò¹ à¤Ã×èͧÁ×ÍÊ×èÍÊÒÃ
Êèǹã¹àÃ×èͧ¡ÒÃÃÇÁ¸¹Ò¤ÒèÐäÁèÁռŵèÍ»ÑËÒ Y2K
¶Ö§áÁéÇèÒÃкº¨ÐµèÒ§¡Ñ¹ â´Â¨ÐãªéºØ¤Åҡèҡ 2 ½èÒÂÁÒ»ÃÖ¡ÉÒÃèÇÁ¡Ñ¹
ã¹ÊèǹµÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾÂì ¹ÒÂÊÁ¤Ô´ ¨ÔÃҹѹµÃѵ¹ì
¼ÙéªèǼÙé¨Ñ´¡ÒõÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾÂìáË觻ÃÐà·Èä·Â
¡ÅèÒÇÇèÒ¢³Ð¹Õé´Óà¹Ô¹¡ÒÃá¡éä¢ä»áÅéÇ»ÃÐÁÒ³ 50% ¤Ò´ÇèÒáÅéÇàÊÃç¨ã¹»Õ 2541
àÃÔèÁ·´ÊÍºã¹»Õ 2542
áÅÐä´éÁÕ¡ÒÃàµÃÕÂÁá¼¹ÊÓÃͧäÇé㹡óÕÃкºá¡éä¢áÅéÇÁÕ»ÑËÒà¡Ô´¢Öé¹ àªè¹
ãªéÃкº§Ò¹·ÕèÈÙ¹ÂìÊÓÃͧ·´á·¹ (DRC) à»ÅÕ蹡Ò÷ӧҹà»ç¹Ãкº Manual à»ç¹µé¹
´éÒ¹¡ÅØèÁ¤ÇÒÁÁÑ蹤§»ÅÍ´ÀÑÂ/ªÕÇÔµáÅзÃѾÂìÊÔ¹ ¹ÒÂá¾·Âì³Ã§¤ì ¡ÉÔµÔ»ÃдÔÉ°ì
¼ÙéÍӹǡÒÃÈÙ¹Âìà·¤â¹âÅÂÕÊÒÃʹà·È ¡ÃзÃǧÊÒ¸ÒóÊØ¢ ¡ÅèÒÇÇèÒ
¨Ò¡¡ÒÃÊÓÃǨà¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìã¹Êèǹ¡ÅÒ§ 2,000 à¤Ã×èͧ ÊèǹãËèäÁèÁÕ»ÑËÒ Y2K
Êèǹ·ÕèÁÕ»ÑËÒ¡çä´éÁÕ¡ÒÃá¡éä¢â´ÂãË駺»ÃÐÁÒ³¢Í§Êèǹ¡ÅÒ§ä»áÅéÇ 1
ÅéÒ¹ºÒ· ã¹ÊèǹÍØ»¡Ã³ìà¤Ã×èͧÁ×Íá¾·Âì áÅÐà¤Ã×èͧÁ×ÍÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì¹Ñé¹
µéͧÍÒÈѼÙé¼ÅÔµà¢éÒÁÒªèÇÂá¡éä¢
¡ÅØèÁÊÒ¸ÒóٻâÀ¤ ¹ÒÂÊØÇÔ·Âì ÊÔÃÔ§ ¨Ò¡¡ÒûÃлҹ¤ÃËÅǧ
¡ÅèÒÇÇèÒ »ÑËÒ Y2K ¨ÐäÁèÁռšÃзºã´æ
µèÍÃкº¡ÒüÅÔµáÅШѴÊ觹éÓ ´Ñ§¹Ñé¹ã¹»Õ 2000
ÃѺÃͧÇèÒÁÕ¹éÓãªéá¹è¹Í¹
áµèÍÒ¨¨ÐÁÕ»ÑËÒµèÍÃкº¨Ó˹èÒ ¤×ÍàÃ×èͧ¡ÒÃÍÍ¡ºÔÅ
«Ö觢³Ð¹Õé¡ÓÅѧ¨éÒ§¼ÙéàªÕèÂǪÒÁÒ´Óà¹Ô¹¡ÒÃá¡éä¢áÅéÇ
¹ÒÂÊبÃÔµ ¹ÔÅ¡Óá˧ ¨Ò¡¡ÒÃä¿¿éÒ¹¤ÃËÅǧ ¡ÅèÒÇÇèÒ Ãкº§Ò¹ã¹¸ØáԨËÅÑ¡¢Í§¡ÒÃä¿¿éÒ¹¤ÃËÅǧãªé
µÑÇàÅ¢Çѹ à´×͹ »Õ 㹡ÒûÃÐÁÇżŤ×Í Ãкº§Ò¹´éÒ¹ºÃÔ¡ÒÃáÅШѴà¡çºÃÒÂä´é
áÅÐÃкº§Ò¹´éÒ¹ºÃÔËÒÃÀÒÂã¹Í§¤ì¡Ã Êèǹ¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃá¡é䢹Ñé¹ ä´é¨éÒ§·Õè»ÃÖ¡ÉÒ㹡ÒèѴ·Ó Inventory
Assessment áÅÐ Renovation Plan áÅТÑ鹡ÒÃá¡éä¢áÅз´Êͺä´éàÃÔèÁ·ÓµÑé§áµè 1 ¾.¤. 41 ¤Ò´ÇèÒáÅéÇàÊÃç¨ 30 ÁÔ.Â. 42
¡ÅØèÁÊØ´·éÒ¤×Í¡ÅØèÁâ·Ã¤Á¹Ò¤Á ¹ÒÂÍҹѹ·ì ·Ñºà·Õè§ ¨Ò¡Í§¤ì¡ÒÃâ·ÃÈѾ·ìáË觻ÃÐà·Èä·Â
¡ÅèÒÇÇèÒ»ÑËҢͧͧ¤ì¡ÒÃâ·ÃÈѾ·ìÏ ¹Ñé¹ÊèǹãËè¨Ðà¡Ô´¡Ñº I/O Devices ·Õèàª×èÍÁ-µèÍ áÅлÑËÒ¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅ Billing
System, Charging System áÅмŨҡ¡Ò÷´Êͺ¾ºÇèÒ¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅÃкººÔÅ áÅФèÒãªéºÃÔ¡ÒÃäÁè¶Ù¡µéͧ
ã¹Êèǹ¹Õéä´éÃèÇÁÁ×͡Ѻ TA áÅÐ TT&T à¾×èͨéÒ§¼ÙéàªÕèÂǪҷӡÒõÃǨÊͺÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ ã¹»Õ 2000
¹Õéͧ¤ì¡ÒÃâ·ÃÈѾ·ì¨ÐÊÒÁÒöá¡é»ÑËÒ áÅÐäÁèà¡Ô´¼Å¡ÃзºµèÍ»ÃЪҪ¹á¹è¹Í¹
·Ò§¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃáË觻ÃÐà·Èä·Â
¹ÒÂÊتԹ ¾Öè§ÇÃÍÒÊ¹ì ¡ÅèÒÇÇèÒ ä´éÇèÒ¨éÒ§ºÃÔÉÑ··Õè»ÃÖ¡ÉÒ ÍÒ«ÕÁظ ¤Í¹«ÑÅá·¹·ì
¨Ò¡»ÃÐà·È¹ÔÇ«ÕᏴìà¾×èÍÈÖ¡ÉÒàÃ×èͧ¹Õé ¤Ò´ÇèÒ¨ÐàÊÃç¨ã¹à´×͹¡Ñ¹ÂÒ¹ 2542 ¹Õé
Êèǹ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ã¹¢³Ð¹ÕéÍÂÙè㹪èǧ¢Í§¡ÒÃÊÓÃǨÍØ»¡Ã³ìà¾×èÍ·Ó¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙŨҡ˹èǧҹµèÒ§æ
¹Í¡¨Ò¡¹Õé¹Ò¹ԤÁ À¤ºÑ³±Ø ¨Ò¡ºÃÔÉÑ· ¡ÒúԹä·Â ¨Ó¡Ñ´
¡ÅèÒǶ֧á¹Ç·Ò§¡ÒÃá¡é䢢ͧ¡ÒúԹä·ÂÇèÒ ãªéµÒÁÁҵðҹ PD2000-1 ¢Í§ British Standards Institution
áÅÐãªéÇÔ¸Õá¡é»ÑËÒµÒÁá¹Ç·Ò§¢Í§ US General Accounting Office áÅкÃÔËÒÃã¹ÃÙ»â¤Ã§¡ÒÃ
¡ÒÃÊÓÃǨÃкº§Ò¹¤×ºË¹éÒä»áÅéÇ 56%
¨Ò¡¡ÒÃÊÑÁÁ¹Òà¾×èÍ¡ÃеØ鹡ÒÃá¡é䢻ÑËÒ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì»Õ ¤.È. 2000 ¤ÃÑ駹Õé
¶×Íä´éÇèÒà»ç¹¡ÒÃÊÑÁÁ¹Òà¾×èÍãËéá¹Ç¹âºÒ·ÕèªÑ´à¨¹á¡èµÑÇá·¹ÀÒ¤ÃÑ°·ÕèÁÒÃèÇÁÊÑÁÁ¹Ò
ÃÇÁ·Ñ駢éÍÁÙÅ¢èÒÇÊÒõèÒ§æ ·ÕèºÃèØã¹á¿éÁÊÑÁÁ¹Ò
áÅзÕèÊӤѷÕèÊØ´¡ç¤§ä´éÃѺ·ÃÒº¡Ãкǹ¡ÒÃÇҧἹá¡é䢻ÑËҢͧ˹èǧҹµèÒ§æ
·Õèä´é´Óà¹Ô¹¡ÒÃÅèǧ˹éÒä»áÅéÇ à¾×èÍ·ÕèáµèÅÐ˹èǧҹ¨Ðä´é¹Óä»ãªé»ÃÐ⪹ì
ËÃ×Íä´é¾º»ÐáÅ¡à»ÅÕè¹»ÃÐʺ¡ÒóìÃÐËÇèÒ§¡Ñ¹
๤෤¤Ò´ÇèÒ¨ÐÁÕ¡ÒèѴÊÑÁÁ¹Òà¾×è͵ԴµÒÁ¤ÇÒÁ¡éÒÇ˹éÒ㹡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁá¼¹á¡é䢻ÑËÒ
Y2K ¢Í§Ë¹èÇÂ-§Ò¹µèÒ§æ à»ç¹ÃÐÂÐæ à¾×èÍÁÒÃèÇÁ¡Ñ¹¤Ô´á¡é䢻ÑËÒãËéÅØÅèǧä»â´ÂàÃçǷѹ¡Òóì
«Ö觤§¨Ðä´éÁÕ¡ÒáÓ˹´¹Ñ´ËÁÒÂä´éã¹âÍ¡ÒʵèÍä»
|