Welcome to The Official Website of The National Y2K Coordination Committee
Y2K Newsletter

Y2K ÃͺâÅ¡

The Washington Post, February 3,1999

¡ÅØèÁÍصÊÒË¡ÃÃÁÊËÃÑ°Ï àÃ觼ÅÑ¡´Ñ¹ãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº´éÒ¹¡ÒÃà§Ô¹
¨Ò¡»Ñ­ËÒ Y2K

         ³ ¡ÃاÇͪԧµÑ¹ ´Õ.«Õ ÁÕ¡ÒûÃЪØÁ¡ÅØèÁ¸ØáԨ áÅÐÍصÊÒË¡ÃÃÁâ´ÂÁÕµÑÇá·¹ 90% ÁÒ¨Ò¡¡ÅØèÁ¡ÒäéÒµèÒ§æ àªè¹ ËÍ¡ÒäéÒÊËÃÑ°Ï Ê˾ѹ¸ì¸ØáԨÍÔÊÃÐáË觪ҵԠ(The National Federation of Independent Business) Ê˾ѹ¸ì¼Ùé¤éÒ»ÅÕ¡áË觪ҵԠáÅÐÊÀÒ¼Ùé¼ÅÔµÊÔ¹¤éÒáË觪ҵԠ(The National Association of Manufacturers) ·Ñ駹Õéà¾×èÍÃèÇÁ¡Ñ¹àʹ͢éÍàʹͷÕèà»ç¹àÍ¡©Ñ¹·ìã¹¹ÒÁ»ÃЪҤÁ¸ØáԨ¢Í§ÊËÃÑ°Ï µèÍÃÑ°ÊÀÒ à¹×èͧ¨Ò¡à¡Ô´¢éÍÇÔµ¡¡Ñ§ÇšѹÇèһѭËÒ Y2K ¨Ð¡èÍãËéà¡Ô´¡ÒÿéͧÃéͧ (Litigation) áÅÐÅ´¨Ó¹Ç¹à§Ô¹·Õèµéͧª´ãªé¡Ã³Õ¸ØáԨ¹Ñé¹àÊÕÂËÒÂ

         ¢éÍàʹʹѧ¡ÅèÒǤҴÇèÒ¨Ðä´éÃѺ¡Òëѡ¿Í¡ÍÂèҧ˹ѡ¨Ò¡ÃÑ°ÊÀÒ µÅÍ´¨¹¡ÒäѴ¤éÒ¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡¨Ò¡ÊÀҹѡ¡®ËÁÒ (The Association of Trial Lawyers of America)

         ¹Ñ¡ÇÔà¤ÃÒÐËì¨Ò¡ Morgan Stanley »ÃÐÁÒ³¡ÒÃã¹à´×͹Á¡ÃÒ¤Á ÇèÒ¡ÒÃá¡é䢻ѭËÒ Y2K ã¹ÊËÃÑ°Ï ¨ÐàÊÕ¤èÒãªé¨èÒÂÊÓËÃѺ¡ÅØèÁºÃÔÉÑ·ãË­èæ ÃÒÇ 35,000 ÅéÒ¹àËÃÕ­ÊËÃÑ°Ï áÅФҴÇèÒ¤èÒãªé¨èÒÂâ´ÂÃÇÁÊÓËÃѺ·Ñé§ÀÒ¤¸ØáԨàÍ¡ª¹áÅÐÃÑ°¨ÐÍÂÙè㹪èǧ 78,000 ¶Ö§ 89,000 ÅéÒ¹àËÃÕ­ÊËÃÑ°Ï áµè White House Council «Öè§ÃѺ¼Ô´ªÍºµèÍàÃ×èͧ Y2K à¡Ã§ÇèÒºÃÔÉÑ·¢¹Ò´àÅç¡ àÁ×ͧ áÅÐà·ÈºÒÅ µÅÍ´¨¹»ÃÐà·ÈÍ×è¹ ¨ÐäÁèÁÕ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁã¹Çѹ·Õè 1 Á¡ÃÒ¤Á 2543 «Ö觨ÐÊ觼ŵèÍ¡ÒäéÒáÅСÒúÃÔ¡ÒÃÊÒ¸ÒóÐ

¢éÍàʹͧ͢¡ÅØèÁ¾ÍÊÃØ»ä´é´Ñ§¹Õé

  • ¡Ó˹´ãËé¼Ùé·Õèà»ç¹â¨¡·ìãËéàÇÅÒºÃÔÉÑ· 90 Çѹ à¾×èÍËÒ·Ò§ÇҧἹà¾×èÍá¡é䢻ѭËÒ Y2K ¢Í§â¨·¡ì ¶éÒËÁ´ÃÐÂÐàÇÅÒ¹ÕéáÅéÇ⨷¡ìÂѧäÁè¾Í㨡çÊÒÁÒöÂ×蹿éͧÃéͧ¤´Õ¤ÇÒÁä´é
  • ¡Ó˹´ãËé¼Ùé·Õèà»ç¹â¨·¡ìáÊ´§ãËéàËç¹ÇèÒä´éãªéÇÔ¸Õ¡Ò÷ÕèàËÁÒÐÊÁ·Ñ駻ǧáÅéÇà¾×èÍËÅÕ¡àÅÕ觻ѭËÒ Y2K
  • ãËéÁÕ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¨Ó¹Ç¹à§Ô¹·ÕèµéͧÃѺ¼Ô´ªÍº â´ÂÍÒÈÑÂËÅѡࡳ±ìÊÑ´Êèǹ (Proportional Basis) àªè¹ ¶éÒ¨ÓàžºÇèÒÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´¡èÍãËéà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ»ÃÐÁÒ³ 5% ¢Í§»Ñ­ËÒ Y2K ·Ñé§ËÁ´ ¨ÓàÅ¡ç¤Ç÷Õè¨ÐäÁèµéͧÃѺ¼Ô´ªÍº¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ·Ñ駠100%
  • ¨Ó¡Ñ´¤èÒ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ·ÕèµéͧÃѺ¼Ô´ªÍºäÇé·Õè 250,000 àËÃÕ­ÊËÃÑ°Ï ËÃ×Í 3 à·èҢͧ¤èÒ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂá·é¨ÃÔ§·Õè⨷¡ìä´éÃѺ ÊÓËÃѺºÃÔÉÑ·«Öè§ÁÕÅÙ¡¨éÒ§¹éÍ¡ÇèÒ 25 ¤¹ ¤èÒàÊÕÂËÒÂäÁè¤ÇÃà¡Ô¹ 250,000 àËÃÕ­ÊËÃÑ°Ï 
  • ¡Ó˹´à¾´Ò¹¤èÒ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ·¹Ò¤ÇÒÁäÇé·Õè 1,000 àËÃÕ­ÊËÃÑ°Ï µèͪÑèÇâÁ§
  • ¢éÍàʹÍÊÃØ»¨Ò¡¡ÒûÃЪØÁÁÕ¢Öé¹ 1 ÊÑ»´ÒËì¡è͹˹éÒ·ÕèÇزÔÊÁÒªÔ¡ John McChin (R-Ariz.) »Ãиҹ¤³Ð¡ÃÃÁÒ¸Ô¡ÒÃÇزÔÊÀÒ´éÒ¹¡ÒäéÒ ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅФÁ¹Ò¤Á ¨Ð¨Ñ´»ÃЪҾԨÒóìà¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº´éÒ¹¡ÒÃà§Ô¹Íѹà¹×èͧ¨Ò¡ Y2K à¾×èͨӡѴ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ¡è͹·Õè¨Ð¹Ó¼Åä»àʹÍà»ç¹ÃèÒ§¡®ËÁÒµèÍä»

¡ÅØèÁ»ÃÐà·ÈÍÒà«Õ¹ÃèÇÁÁ×Íá¡é Y2K

         ¼Å¡ÒûÃЪØÁà¨éÒ˹éÒ·ÕèÍÒÇØâÊ´éÒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§ÍÒà«Õ¹ (SEOM 1/30) ³ ¡Ãا¨Ò¡ÒµéÒ ·Õè»ÃЪØÁä´é¾Ù´¶Ö§»ÃÐà´ç¹·Õèà¡ÕèÂǡѺ¡ÒáÒÃÃèÇÁ¡Ñ¹á¡é䢻ѭËÒ Y2K ¢Í§ÍÒà«Õ¹ â´Â»ÃÐà·ÈÊÁÒªÔ¡ä´é¹ÓàʹÍá¼¹§Ò¹áÅСԨ¡ÃÃÁ¢Í§»ÃÐà·Èµ¹ «Öè§ÁÕ¤ÇÒÁ¡éÒÇ˹éÒ㹡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ Y2K ¹Ñé¹ÊèǹãË­èÍÂÙèã¹ÃдѺ·Õèã¡Åéà¤Õ§¡Ñ¹ Â¡àÇé¹»ÃÐà·ÈÊÔ§¤â»Ãì·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¡éÒÇ˹éÒ¤è͹¢éÒ§ÁÒ¡ ã¹¢³Ð·ÕèÅÒÇ ¾ÁèÒ áÅÐàÇÕ´¹ÒÁàÃÔèÁ¡ÒôÓà¹Ô¹¡Òäè͹¢éÒ§ÅèÒªéÒ ¹Í¡¨Ò¡¹Õéã¹·Õè»ÃЪØÁÂѧÁÕ¡ÒáÅèÒǶ֧àÃ×èͧ¡ÒÃàµÃÕÂÁá¼¹©Ø¡à©Ô¹ (Contingency Plan) ÅÐà¹×èͧ¨Ò¡ÃÐÂÐàÇÅÒ㹡Ò÷Õè¨Ðá¡é䢻ѭËÒäÁèà¾Õ§¾Í Õè»ÃЪØÁ¨Ö§ÁÕÁµÔãËéÁÕ¡ÒèѴ ASEANRegionalForumon Y2K ã¹ËÑÇ¢éÍà¡ÕèÂǡѺἹ©Ø¡à©Ô¹µèÍà¹×èͧ¡Ñº¡ÒûÃЪØÁ Global Y2K Submit ³ ¡ÃاÁйÔÅÒ »ÃÐà·È¿ÔÅÔ»»Ô¹Êì ÍÕ¡·Ñ駵éͧ¡ÒÃãËéÁÕ¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕè¹¢èÒÇÊÒÃáÅлÃÐʺ¡ÒóìÃÐËÇèÒ§ÊÁÒªÔ¡´éÇ¡ÒõÑ駠Virtual Resource Center â´Â½èÒÂàÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÍÒà«Õ¹¨ÐÃǺÃÇÁ Y2K Website ¢Í§áµèÅлÃÐà·ÈäÇéã¹ ASEAN Website áÅÐãËéáµèÅлÃÐà·Èàª×èÍÁà¢éÒ Website ´Ñ§¡ÅèÒÇ ÃÇÁ·Ñ駡ÃеØé¹ãËéáµèÅлÃÐà·ÈºÑ¹·Ö¡¢éÍÁÙÅŧã¹àÇç»ä«µì¢Í§áµèÅлÃÐà·Èà¾×èÍãËéÍéÒ§ÍÔ§ä´é

line.GIF (5301 bytes)

[Y2K Center] [Y2K FAQ] [Y2K Services] [Y2K Tools] [Newsroom] [Publication] [Feedback]

Please send your comment to y2kcenter@nectec.or.th
Copyright © 1998 NECTEC / NSTDA All Rights Reserved.
National Electronics and Computer Technology Center, National Science and Technology Development Agency.
Ministry of Science Technology and Environment